前情提要
1923年發生了哪些事？
- 英國作家維吉妮亞．吳爾芙的小說《戴洛維夫人》故事裡的時間點設定。
- 美國電影《時時刻刻》裡三個時間線中，最早的即為吳爾芙撰寫小說的1923當下。
- 台灣日治時期，迪化街上正在蓋新厝，創立的郭怡美商行，即為郭怡美書店現址。
- 比利時小提琴家暨作曲家易沙意，創作了六首無伴奏小提琴奏鳴曲。
一、
活動過程與心得
時間拉回2026年，8/2 我在迪化街上的郭怡美書店欣賞了一場很特別、類似沙龍音樂會的活動。
首先店長威利介紹了郭怡美書店的起源，接著主持人吳家恆老師引用小說著名的開頭「戴洛維夫人說，她會自己去買花」，帶領我們閱讀文章經典段落，主角的記憶與思緒交錯跳躍，接續也欣賞了電影《時時刻刻》的對應片段，三位女主角分處三個時空，急欲脫離瑣碎日常的束縛，甚至走向黑暗。在觀賞文字與畫面的過程後，由小提琴家翁鈺婷老師演奏易沙意以及普羅高菲夫的無伴奏小提琴樂曲，精彩的演繹使得活動意象更加立體。
文學、電影、音樂三個面向，從一個關鍵時間點1923年延展交織，不管你是對其中的哪個面向有興趣，都能有所收穫，無需擔心對題材不熟悉怎麼辦，只要輕鬆聆賞，享受在歷史建築中的美好視聽夜晚即可。
二、
思緒──文學和電影系列的起源
電影《時時刻刻》於2002年上映，是一部以小說《戴洛維夫人》和其作者吳爾芙為題材的美國電影，由妮可·基嫚、茱莉安·摩爾、梅莉·史翠普主演，三個時間線即為描寫撰寫小說的1923當下、20年後閱讀小說的讀者、以及一位現代都會女子，和小說命運的重合。這部電影取材於普利茲獎得主麥可·康寧漢 1998 年的同名小說。電影名字「The Hours」是吳爾芙在創作期間為《戴洛維夫人》所起的暫時名字。（資料參考自維基百科）
忘了很久以前是在什麼清況下看過這部電影，但卻記得整部片傳來的壓抑感，屋外的世界歲月靜好，城市與大自然的畫面都生意盎然，但主角們的內心與腦中卻縈繞著難以言說的灰暗鬱結，與花朵的明媚姿態形成鮮明對比。小說和電影以思緒為主體，細緻的感知描寫究竟是真實或想像，這個界線是模糊的、敘事是跳躍的，或許這即是作者吳爾芙自身在深受疾病折磨時，連結精神世界與現實世界的獨有方式吧。
三、
聲音──觸發記憶與想像，
音樂──串連人/事/時/空。
在此活動中經由主持人介紹，才知道電影英文片名「The Hours」指的是大笨鐘的整點鐘聲，沈重且迴盪不止，象徵著時間流逝是如此的無可挽回，也烘托出故事人物他們精神世界裡震耳欲聾的掙扎；戴洛維夫人聽到門軸的鉸鏈聲，觸發了過去在鄉村經歷過的美好回憶，啟動了意識的一連串延展擴散，當時的空氣、舊人的形象、社會的氛圍。
這個由聲音觸發記憶與想像的過程，我們生活中多少都經歷過，例如聽到特定音樂時，思緒被拉回悠遠的學生時代，幾件現在看來無傷大雅的小事，當時為何那麼在意，那個人現在過得如何呢⋯⋯想著想著又回神，發現自己還坐在音樂廳，四周都是陌生人觀眾。
就像這次活動安排的現場演奏，小提琴家介紹了易沙意創作這系列奏鳴曲是為了致敬與回贈給尊敬的前輩，樂曲中也是運用一個關鍵樂句做各種變化與開展，並融入了前輩作品中的旋律作為呼應，你可以單純欣賞音樂本身的優美起伏、技法精湛，也可以自由連結活動中《戴洛維夫人》和《時時刻刻》的文學電影元素，很可能未來的某一天，你也會被某個聲音觸動，想起曾經在充滿文化歷史的老宅中參與過這個特別的饗宴。
四、
不斷創新的老宅，
「願意接受新事物」是故事的起點。
這個木製建物從1923年一路發展至今，成為了一間人潮絡繹不絕的書店，結合咖啡廳與文創商品，舉辦各種主題活動，正如書店創辦人所說的「有書就會有人」，由豐富藏書奠定基礎且隨著時代不斷進化、整合與共存，使其成為別具一格的藝文場域，這次【戴洛維夫人在郭怡美書店】題材對我們大眾來說或許是相對複雜的，但卻不會因為不熟悉而卻步，當天現場是滿座的，所以藝術可以討論的很難，也可以屏除所有艱澀名詞和歸類，就像小說和電影裡的人物那樣，用主觀感受去盡情體驗，保存成爲記憶。這場超時空活動，對我來說難的很有意思！
今天的工作桌：打草稿的筆記本，來自小印紅鹿。某次在世貿文創展買的，結果今日活動所在的郭怡美書店，門口就是小印紅鹿的展售據點，這也是一種神奇的超時空連結。